hotels near me 2 queen beds