Custom food tray boxes